Bölümümüz Mütercim ve Tercümanlık ile Psikoloji Bölümü iş birliğinde, 4 Aralık 2024 Çarşamba tarihinde İnsani Yardım Faaliyetlerinde Toplum Çevirmenliği ve Psikososyal Destek semineri gerçekleştirildi. Uzman psikologlar ile toplum çevirmenlerini bir araya getiren doğal afetler, göçmenler ve mülteci krizleri konularında; çeviribilim ve psikoloji temelinde ortak bir akademik diyalog kurulması gayesiyle Dr. Öğr. Üyesi Alper KUMCU moderatörlüğünde konuşmacılarımız sunumlarını gerçekleştirdi ve dinleyicilerin sorularını cevaplandırdı.

“Sözlü Çeviri Hizmetlerinde Yeni İhtiyaçlar: Afetlerde ve Kırılgan Bireylerle Çalışmak”
başlıklı konuşması ile
Öğr. Gör. Zeynep ŞENGEL
Bilkent Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

“Kahramanmaraş Depremleri Sonrası Psikososyal Müdahale Faaliyetleri: Çalışana Destek Uygulamaları”
başlıklı konuşması ile
Doç. Dr. Sedat IŞIKLI
Hacettepe Üniversitesi Psikoloji Bölümü

“Göç ve Toplum Çevirmeninin Rolü”
başlıklı konuşması ile
Anıl UZUNBOY
Uluslararası Göç Politikaları Geliştirme Merkezi